问：
为什么在一些女性主义研究中使用“女性”这个词？
答：
在女性主义研究和论述中,使用“女性”一词而非“妇女”的原因主要有以下几个:
1. 历史遗留问题。“妇女”一词中包含的“妇”字在历史上常带有贬义和歧视色彩,意味着从属和软弱。使用“女性”可避免这种历史负面含义。
2. 社会与生理性别的区分。“女性”一词更多强调社会性别,是一种社会和文化的认同。而“妇女”一词由于历史原因,较多与生理特征和生育能力挂勾,强调生理性别。女性主义更关注社会性别,所以选择“女性”概念。
3. 包容性更强。“女性”一词在语义上不局限于特定的年龄段或生理特征,在范围和内涵上都更加包容,包含所有自我认同为女性的人,无论其生理特征、性取向如何。这与女性主义提倡的包容多元精神更为一致。
4. 现代社会适应性更高。与“妇女”相比,“女性”是更具现代气息的词汇,更适应现代社会中的性别认知,特别是在Questions of Gender的社会语境下。它传达出更加平等、现代的性别观念,与主流社会价值更为吻合。
5. 国际通用。“女性”一词不像“妇女”那样具有较强的中文和文化特色,而是国际通用的性别术语,使用它更有利于在全球范围内进行女性主义的交流与对话。
综上,尽管“女性”与“妇女”在中文语境中可以通用,但在女性主义语境下,“女性”一词由于历史原因和现实考量,在进步性、包容性、和时代性等方面均显得更为合适。这也是女性主义研究倾向于使用“女性”一词的重要原因。