问:

中国化学工程学报英文版属于外文吗

答:
中国化学工程学报英文版属于外文期刊。
中国化学工程学报英文版的全称是Chinese Journal of Chemical Engineering,简称CJChE。它是中国化学工程学会主办的一份综合性学术期刊,内容覆盖化学工程及其相关学科领域。该期刊的中文版已有近70年的历史,英文版创刊于1983年,旨在向国际学术社会介绍中国在化学工程领域的最新研究成果,推动国内学者与国外学者的学术交流。
中国化学工程学报英文版的文章作者和读者群主要来自中国和亚洲的高校、科研院所,但该期刊的订阅和发行范围涵盖世界各地。文章采用英语发表,内容以学术论文、研究简报和综述为主,关注最新进展和热点问题。该期刊被SCI和EI收录,影响因子在工程技术类期刊中位列前茅。
由此可见,中国化学工程学报英文版虽然由中国化学工程学会主办,但文章语言采用英语,作者和读者群体国际化,发行范围也遍及全球,内容走向国际前沿,已成为国际顶尖的化学工程类学术期刊。所以,从广义上来说,它属于外文期刊,既融合了国内外的学术资源,也为国际学术界介绍和推广中国的化学工程研究。
所以,简单地说,中国化学工程学报英文版属于外文期刊,但它既具有国内期刊的学术属性,也具有国际期刊推广中国学术成果的使命,是一份集国内外优势于一体的高水平化学工程类学术刊物。