下列关于期货公司实际控制人或者其他关联人在期货公司从事期货交易的表述，正确的是（ ）。

期货公司实际控制人或者其他关联人在期货公司从事期货交易,有以下几种表述:

A. 实际控制人或者其他关联人可以在期货公司内部进行期货交易,但应遵守防止内幕交易和利益冲突的规定。

B. 实际控制人或者其他关联人不可以在期货公司内部进行期货交易,应转至其他期货公司进行。

C. 实际控制人或者其他关联人在期货公司内部进行期货交易前,应向监管部门申请批准。获得批准后方可交易。

D. 实际控制人或者其他关联人在期货公司内部进行期货交易,交易结算应由公司内部独立部门负责。

根据《期货交易管理条例》的有关规定,上述表述中正确的选择是:B.实际控制人或者其他关联人不可以在期货公司内部进行期货交易,应转至其他期货公司进行。

理由是:

1. 根据《期货交易管理条例》第四十四条,期货公司的实际控制人或者其他关联人为避免利益冲突,不得在期货公司内部进行期货交易。这是明确的禁止性规定。

2. 实际控制人或者其他关联人在期货公司内部交易,很难做到完全公平和防止内幕交易。即使建立各种内控制度,也难以确保其有效性。

3. 实际控制人或者其他关联人在期货公司外部进行交易,可以采取更为严格的监管措施,如资金监控、交易监控等,更有利于公平交易和风险管理。

4. 实际控制人或者关联人在同一期货公司内外重复进行期货交易,将导致监管混乱,不利于监管。

所以,总的来说,禁止实际控制人或者其他关联人在期货公司内部进行期货交易,这是确保市场公平性和避免内幕交易的重要举措,也是世界各国期货市场普遍采取的做法。