问:

墓碑上的字看不清了如何翻新

答:
如果墓碑上的字已看不清楚了,需要翻新,可以采取以下步骤:
1. 清理墓碑表面。使用软刷或砂纸清理墓碑表面,去除表面霉斑、污渍等,使墓碑表面干净光滑,利于后续刻字和上漆。
2. 重写墓志铭。找石材行让专业雕刻艺人依据墓主资料重新刻写墓志铭。雕刻前要清晰决定好字体、字号、字线的设计方案。刻成后要清理干净,去除多余石屑。
3. 着色或上漆。根据墓碑材质选择适合的着色剂或上漆。水性漆更环保,颜料要选择对墓碑无腐蚀作用的。选好颜色后均匀上漆,要厚薄适度,避免上太厚而影响字体凸显。  
4. 阴阳面都要处理。墓碑翻新要两面同时进行,阴面刻字并着色,阳面清理干净并补齐损坏的地方,达到两面都整体翻新的效果。
5. 保养与维护。墓碑翻新后,要定期对墓碑进行保养,如清理表面灰尘,检查是否有损坏并及时修补,对着色或上漆的部分要避免严重脱落,3-5年内应重新上一次漆,长期保养墓碑字迹才会清晰持久。 
以上是墓碑翻新刻字和保养的主要步骤,选择专业服务和高质量的材料,定期维护,这样翻新的墓碑能使用很长时间,字迹依然清晰。但翻新也属破坏性工作,风险需要评估,部分地区也有法律限制,操作前请了解当地相关规定。