问:

田野上的繁荣怎么翻车了

答:
田野上的繁荣之所以会“翻车”,主要有以下几个原因:
1. 泡沫化。当某个行业发展一定时间后,会不可避免地出现一定程度的产能过剩和市场饱和,这时如果产业内部机构和企业过于乐观,继续扩张投资,必定导致产能远远超过市场需求,形成泡沫,一旦泡沫破裂势必导致行业“翻车”。
2. 同质化竞争。当一个行业内企业之间的产品和商业模式过于同质化,很难建立品牌差异化和竞争优势,价格战和缩利竞争不可避免,这种过度竞争也容易导致行业覆灭。
3. 技术变革。某些行业如果技术更新速度过快,企业无法跟上技术变革的步伐,其产品和服务很快就会过时,这也是导致行业翻车的重要原因。
4. 境外竞争。当国内某个行业尚未建立竞争优势,却面临具有价格优势的境外产能和产品涌入时,国内相关企业和行业也难以生存,这种情况下翻车几乎是注定的。
5. 风险管理失误。部分企业在发展过程中,对潜在的经营风险和市场风险判断失误,这也会加速行业 cycles,并导致行业繁荣急转直下。
综上,田野上的繁荣之所以会翻车,最关键的是行业内部需避免泡沫化和同质化竞争,管理好风险,跟上技术变革,防止过度乐观投资,这些都是 stabilizing cycles,避免行业翻车的要点。