问：
23年想报考东北师大翻硕口译，有学长学姐能分享经验嘛？
答：
报考东北师范大学翻译硕士口译方向,可以参考以下经验:
1. 关注招生信息。东北师大翻译硕士招生信息一般在每年3-4月公布,可以在东北师大研究生招生网及时查看报考条件、考试科目和时间安排等信息。口译方向主要考查英语口译能力和笔译能力。
2. 准备英语四六级证书。东北师大翻译硕士招生一般要求提供英语四六级证书,四级为最低要求,六级更佳,这样可以加分。如果四六级已过期,也需要补考一下。
3. 练习口译技巧。口译考试会测试翻译的准确性和流畅度,要熟练掌握口译技巧,如 пред段落提要、理顺思路、词汇替换等。可以练习教材或其他视频资料进行口译。
4. 扩充笔译知识。笔译测试英汉翻译能力,要学习翻译理论知识,熟练掌握英汉语言表达差异,词汇用法等。可以阅读新概念作文教材和其他英语书籍进行练习。
5. 了解东北师大特色。东北师大翻译硕士注重学生语言应用能力和跨文化传播能力。了解东北师大和该专业的特色,有助于准备面试和将来的学习。可以查阅该专业的教师简介等信息。
6. 准备面试。通过初试后还需面试。面试考查学生的语言表达、学习动机等。要准备个人简历,理清回国发展规划,并准备可能的面试问题。面试表现也是最后录取的重要参考因素。
所以,提前关注招生信息,准备好语言考试成绩和面试,熟练掌握语言技能,了解东北师大特色,是报考东北师大翻硕口译的关键。