问:
Gmail怎么设置才能翻译英文邮件?
答:
Gmail有自动翻译功能,可以翻译收件箱内的英文邮件为中文。设置步骤如下:
1. 打开Gmail网页版,点击设置(Setting)。
2. 在“常规”(General)选项卡中,找到“语言”(Language)设置,点击“添加语言”(Add a language)。
3. 在新增语言弹出窗口中,选择“中文”(Chinese)作为目标翻译语言,然后点击“添加”(ADD)。
4. 添加中文语言后,再次打开设置,在“语言”下拉菜单中可以看到“英语 - 中文”(English - Chinese)的选项。选中该选项,点击“保存更改”(Save Changes)。
5. 设置完成后,Gmail会自动翻译收件箱内已接收和新接收的英文邮件为中文。邮件内容和标题都会进行翻译。
6. 如果不想翻译某封英文邮件,只需要在该邮件上点击右上角的“原文”(Original)按钮,即可切换回英文原内容。
7. Gmail的邮件翻译功能不是百分之百准确。对于一些专业词汇或短语,翻译结果可能不太理想。但对于一般英语邮件,基本可以达到比较流畅的中文表达效果。
8. 如果需要,也可以设置将中文邮件翻译为英文。设置方法相同,只需要在第3步中,选择“英语”(English)作为目标翻译语言即可。
这是Gmail网页版中的邮件翻译功能设置方法。如果使用Gmail的移动App,目前还不支持邮件内容的自动翻译,只能在PC端设置和查看。希望未来Gmail的移动端也可以支持这一功能。