问：
横栏镇新茂工业区富横西路38号 的英文地址怎么写
答：
横栏镇新茂工业区富横西路38号的英文地址应写为:
No. 38 Fuhang West Road,
Xinmao Industrial Zone,
Henglan Town
具体原因如下:
1. 在英文地址的书写规则中,应按从大到小的顺序,以逗号分隔的方式来写明地址的各个组成部分。所以此地址以Henglan Town开头,其次是Xinmao Industrial Zone,最后是No. 38 Fuhang West Road。
2. 横栏镇应翻译为Henglan Town。镇是town的对应翻译。横栏直接音译为Henglan。
3. 新茂工业区应翻译为Xinmao Industrial Zone。工业区对应英文的industrial zone。新茂音译为Xinmao。
4. 富横西路应翻译为Fuhang West Road。路对应英文的Road。富横音译为Fuhang,而西路表示方位,翻译为West Road。
5. 38号应写为No. 38. 在英文地址中,号对应No.或#的表达方式。
6. 各个地址要素之间用逗号隔开,最后一个地址要素的前面不加逗号。
7. 书写英文地址时,除了第一个字母以外,其他每个单词首字母均大写。这也是英文书写的一般规则。
综上,横栏镇新茂工业区富横西路38号的标准英文地址写法应为:
No. 38 Fuhang West Road,
Xinmao Industrial Zone,
Henglan Town
我希望上述解释可以帮助您理解该英文地址的具体书写规则和表达方式。如您有任何其他疑问,欢迎在这里提出。