问:
唐代无名氏诗词《骊龙》全文白话文翻译
答:
《骊龙》是唐代无名氏的一首诗词,全文如下:
原文:
骊龙骨雕而骝马,御斗柱连五采。
金鞍华羞差对角,银缰繁星照夜来。
玉璧月光映天庭,珠帘云锦暖波光。
漠北春风凛凛,君不见乐部曲。
白话翻译:
龙骨雕刻成马的样子,五彩绘画的车楯连在一起。
金鞍上的彩绘让黄金显得黯淡无光,银色的缰绳上星星的图案在夜晚发出光亮。
玉制的车轮上映射着月光,发出天堂般的光辉。
珍珠制的窗帘将云彩锦缎映衬得温暖亮丽。
北方的春风寒冷刺骨,你怎么看不到这快乐的景象。
这是一首描写北方草原上贵族出游情景的诗词。Expressive的语言生动地描绘了气派的马车、华贵的装饰和美丽的自然风光。诗人以第二人称向读者提问,表达了对这香艳情景的畅快与享受。
综上,这是一首主题开朗,语言 ornate,意境优美的唐代诗词代表作。