葡萄牙语地址 R/C ESQ 是什么意思

葡萄牙语地址中的 R/C ESQ 是葡萄牙语中常用的地址缩写,具体含义如下:

R - Rua,意为“街道”或“道路”。在葡萄牙语地址中常用来表示建筑物所在的道路或街名。

C - Caminho,意为“小路”或“路径”。在葡萄牙语地址中也常用来表示建筑物所在街道的名称。

ESQ - Esquina,意为“拐角”或“路口”。在葡萄牙语地址中用来表示建筑物所在的街道拐角位置或路口位置,即位于街道的拐角处或多个街道的交叉口处。

所以,葡萄牙语地址中R/C ESQ的完整意思是:

该建筑物位于某条Rua(街道)或Caminho(小路)的Esquina(拐角处)。也就是说,这是一个标注建筑物具体位置的地址缩写,表示该建筑物位于某条街道的拐角或路口位置。

举例来说,一个地址为“Rua da Prata, 123 ESQ”的含义是:

该建筑物位于Rua da Prata(意为“银街”)的123号和另一条街道的交叉路口。也就是银街123号的拐角处。

所以,在阅读或寻找葡萄牙语地址时,见到R/C ESQ时要意识到它表示的是一个拐角位置或街道交叉口的地址标注。希望这个解释能够帮助您理解葡萄牙语地址中的R/C ESQ,如您有任何其他问题,可以继续咨询。