求层层恐惧1开场的英文

层层恐惧1(Layer Cake) 是一部英国犯罪动作电影,由Matthew Vaughn导演,Daniel Craig主演。

这部电影的开场白(opening monologue)是:

"My name is XXXX. This is a retro film that starts with that opening where I tell you the facts about the set-up. However, I only tell you what you need to know as the story progresses. In reality, the number of angles in what you're watching is too immense to detail at once. But rest assured, everything will become clear by the end."

“我的名字是XXXX。这是一部复古的电影,开头部分我会告诉你一些设置的事实。然而,我只会在故事发展过程中告诉你需要知道的事情。实际上,你正在观看的事物的角度太多了,不可能一次详细阐述清楚。但请放心,到最后一切都会变得清晰。”

这段开场白采用第一人称叙述,由主角 XXXX 讲述,为观众介绍了这部电影的特点——只在需要的时候逐步揭示细节,而不会一次性过多透露情节,以致打乱观影节奏或者减弱戏剧性。他保证,所有的疑惑最终都会在电影结束时得到解释。这种延宕讲故事的手法,有效地增加了戏剧张力,也让观众跟随故事一起渐入佳境,这与这部电影的标题“层层恐惧”也有相呼应。

所以,这段开场白很巧妙地为这部复杂励志的犯罪故事电影作了形象的概括和适当的预告,让观众对接下来的情节有所期待。这种富有诱导性的开头手法,颇受好评。