问:

我想要小百合版的伊豆的歌女

答:
如果要改编成小百合版的伊豆的歌女,我会这么设定:
首先,主角显然要改成一个活泼开朗的少女,名字可以叫小百合。她生长在美丽的伊豆半岛,个性天真欢快,声音甜美动听。
故事可以安排如下:小百合的歌喉和容貌远近闻名,许多人慕名而来想一睹她的风采。有一天,当地的年轻藩主乘船游览途中,远远地就听到半山上传来的歌声,声音如鸣莺般动人,于是驱船靠近, First sight就被小百合的美丽容颜和歌喉所震撼,深深爱上了她。
小百合也被年轻英俊的藩主迷得神魂颠倒。但是,身为歌女的小百合与身为藩主的他之间存在着很大距离,小百合不敢也不愿意随意接受藩主的追求。於是,小百合在歌声中隐隐表达了自己的悸动之情和错落的心事,藩主通过她的歌声也体会到她的心意,但姻缘终究难得。
经过一番操劳,藩主终于说服小百合成为自己的妻子。小百合放下身段,甘愿随藩主回家。从此,小百合不再是伊豆的歌女,而是受万人敬仰的藩主夫人,但是她婉拒再为其他人献唱,只在深夜为自己的丈夫吟唱,歌声里满是幸福的喜悦。这也成全了两个有情人的美丽传说。
这个故事设定贴近小说《伊豆的歌女》的主题,同时 transfomration成一个轻松浪漫的少女版,小百合这个主角设定也比较符合读者追求的可爱娇嫩形象,希望这个改编方案能符合您的要求。请指示如果需要进一步理顺或改进故事情节,我也愿意继续努力。