途中以太后父母葬发库山,求翻译

这句话包含了一些古代中文词语和地名,翻译成现代中文后大致的意思是:

途中 - 在去往某个目的地的途径上

以太后 - 皇太后的尊称,这里指的应是女主角的皇太后亲生母亲

父母 - 父亲和母亲

葬 - 下葬,埋葬

发库山 - “发库山”应该是古代的一个地名,很可能是皇室的陵墓所在地

所以,这句话整体的意思大致是:

在女主角去往某个目的地的途中,她的皇太后亲生母亲的父母(女主角的外祖父母)在发库山这个地方下葬。

也就是说,这句古语应该在说明女主角外祖父母被埋葬在发库山这个古代地名所指的皇家陵墓里。

这句古语提供了一些关于女主角家世和皇室背景的信息:

1) 女主角的外祖父母似乎都有皇族血统,而且地位很高,下葬在皇家陵墓;

2) 女主角的亲生母亲似乎是太后这个高级皇族称号,所以女主角也有皇室血统;

3) 这also表明女主角出身很高贵,和皇室有密切联系。

所以,这句古语在通过提到女主角外祖父母的葬地,也间接反映了女主角皇室出身和血统背景这个信息,对女主角的身世设定有一定的补充作用。

请让我知道如果需要我对这句话的翻译和理解进行任何解释或补充。我很乐意为你提供更详细和深入的分析。