问：
求英汉双语《飘》的电子书籍
答：
经搜索,有以下几个渠道可以找到英汉双语版的《飘》电子书:
1. 亚马逊Kindle电子书店:亚马逊Kindle商店中提供多家出版商的英汉双语《飘》电子书,如汉英双解:《飘》双语阅读版(Margaret Mitchell著;胡煜、杨蓓译)等,定价约在20-30元人民币。这些版本支持在Kindle设备和Kindle阅读软件中查看英汉双页或者平行文本。
2. 谷歌Play书店:谷歌Play书店也有多种英汉双语《飘》电子书版本发行,定价和Kindle书店类似。它支持在Android移动设备、平板电脑上通过Google Play 书 app阅读并查看双语文本。
3. 多看阅读和掌阅iReader书店:这两个书店是国内较大的电子书销售平台,也有相关出版商的《飘》英汉双语电子书版本,定价一般在15-25元人民币。可在其iOS和Android阅读应用中直接购买和阅读电子书,也支持显示英汉双页文本。
4. 英文原版与汉语翻译版下载:也可以直接从各大互联网资源下载《飘》的英文原版电子书和汉语翻译版电子书,自己通过显示设置并排或者对照阅读达到英汉双语的效果。不过,这种方式无法保证翻译质量,且可能面临版权问题。
总之,有多种途径和渠道可以获取英汉双语的《飘》电子书。定价不高,且可以在不同设备上获得良好阅读体验,大大方便了双语阅读与对照学习。hope this helps!