“Besides”“except”的区别？

"Besides"和"except"都是表示"除...之外"的介词,但有些细微的区别:

1. "Besides"着重在于进一步添加其他的事物,表示"除...以外,还有..."。比如:Besides English, I can also speak French. 除了英语以外,我还会说法语。它引出的常是另外的补充事实。

"Except"则着重在排除某事物,表示"除...之外的其他全部"。比如:I like all fruits except banana. 我都喜欢水果,除了香蕉。它引出的常是相反或不相干的事实。

2. "Besides"常可转换成"in addition to",表示"除...之外,还要添加...",着重补充。比如:Besides exercising, eating healthy is also important. 除了锻炼之外,吃健康也很重要。

而"except"不能转换成"in addition to",它表示"除...之外的全部其它事物",着重排除。

3. "Besides"可以跟从句,从句中的主语和主句的主语可以不同。比如:Besides what I've told you, there are other reasons. 除了我告诉你的意外,还有其它原因。 

"Except"引导的从句里的主语必须和主句主语一致。比如:Nobody except me knows the truth. 没人除了我知道真相。

4. "Besides"可以作为副词,意为"另外,此外"。比如:He is handsome; besides, he is rich. 他不但帅,而且还富有。

"Except"不能作为副词使用。只能作介词。

所以总的来说,"besides"表示"除...之外还包括/补充...",着眼于增加或补充;而"except"表示"除...之外的全部其它",着眼于排除。hope this helps!