问:

威镇乾坤第一功,辕门画鼓响冬冬,云长停盏施英勇,酒尚温时斩华雄的意思

答:
这是 describing 一个武术高手展示武艺的画面:
威镇乾坤第一功:威镇乾坤,意为“威慑天下”,第一功意为此人的武功是第一等一的高深。表示此人的武功极为高强。
辕门画鼓响冬冬:辕门是马车的驾驶员所在的位置,这里用来比喻武功高手站立的地方。画鼓响冬冬,意思是击鼓的声音响亮而有节奏。表示此人武功的威猛之势,酒劲十足。
云长停盏施英勇:云长停盏,意为月黑风高,天色昏暗。施英勇意为表现出英勇的武艺。表示在天黑的情况下,也不会影响此人展示高超的武技。
酒尚温时斩华雄:酒尚温时,意思是酒还温热的时候。斩华雄意为斩杀一个叫华雄的高手。表示此人刚饮酒不久,酒劲还在,但一醉方休,豪气干云,将一个武功高强的对手斩杀。
整个句子描写的是一个武功极高的高手,在酒劲发作之际,不管天色昏暗,都能施展出威猛英勇的武艺,将一位叫华雄的高手斩杀,可见此人的武功之高超、功力之惊人。