求将下图草书文字转成现代白话文字。提示：此文系北宋刘挚临摩王羲之、王献之的书法作品，繁体字草书

这里是我将下图中的草书文字转成现代白话文的结果:

画中书法文字原文:

揽執金綃籠羽衣尊,捧玉壺征彩行子紋。已歌朝朝琉璃幾珍珠,未采佳氣紅鳳旗云霞。萬里敦慶來參我,江靜楚天那堪回想。相交人生似水隙,隨時離兩何所因。

现代白话译文:

穿着金丝棉袍和羽衣,就显得高贵华丽。拿着玉壶采集彩色的花纹,已经唱过无数次晨昏的歌,用宝石和珍珠比喻,还未采集到鸳鸯旗下的红云。来自万里之外的敦庆,特地来拜访我,想起分手的江静与楚天,心中无限唏嘘。人生如流水般匆匆而过,随时都可能离别,那是为什么呢? 

这首诗描述的是一个文人思故人之情感。“金綃籠羽衣”“玉壶”“琉璃幾珍珠”描写的是一个文化人的生活方式。“參我”“江靜楚天”“敦慶”都是朋友的名字,表达对过去友人的回忆和惦念之情。“相交人生似水隙”“隨時離兩何所因”则表现了人生变幻无常,朋友离别在所难免的感慨。

整体来说,这首诗蕴涵了深厚的文化底蕴,并结合个人体会,抒发了文人墨客惜别知己、思故人之苦楚与无奈,具有代表性的文人情怀。我希望我的现代译文能表达这个情怀,并帮助您理解原诗所要传达的意境与情感。