巨人的花园里挂着一块"禁止入内"的布告牌。缩句

这个句子可以缩减为:

挂“禁止入内”布告牌的巨人花园。

解释如下:

1. 原句中“巨人的花园里”是一个定语从句,修饰“花园”,可以被简化为“巨人花园”。

2. “挂着一块'禁止入内'的布告牌”也是一个定语从句,修饰“花园”,已经表示花园内有布告牌,可以删去这个定语从句。

3. “的”可以省略,因为“巨人”在修饰“花园”。   

4. 由于“挂”这个动作紧密相关并修饰“花园”,所以保留“挂”这个动词。

5. “一块”和“的”相对来说修饰语较弱,可以省去。  

6. “禁止入内”属于布告牌的内容,必须保留。

所以,根据上述分析,原句可以有效缩减为“挂‘禁止入内’布告牌的巨人花园”。这个简洁的句子保留了原句的主干和两项最关键的信息——布告牌的内容和花园属于巨人,其余定语从句和冗余修饰语进行省略,使整个句子更加紧凑流畅。

这是一种比较典型的句子缩减方式,遵循“主干清晰,关键信息足够,定语从句和修饰语適当省略”的原则,可以使句子显得更加简洁有力。对于长句和累赘句的处理都很有效。