问:
一面煞住脚步中煞住的意思
答:
“一面煞住脚步”中的“煞住”意思是突然停止或者减速。
“煞住”的原意是 在马车或骑马时,拉紧缰绳使马停下来或减速。后来这个词的意思扩展到其他车辆和机动装置的减速或停止。所以,在现代汉语中,“煞住”一般表示:
1. 车辆或机动装置突然停下来或减速。比如,司机看到前面的红灯,立刻煞住车子。
2. 移动中的人突然停步或减慢速度。比如,远处看到熟人,脚步一面煞住。
3. 进行着的某项活动或运动突然停止或放慢。比如,工程进度一面煞住,原因是资金链断裂。
所以,在“一面煞住脚步”这句话中,“煞住”的意思是“突然停下”。这句话的意思就是:远处发现什么时,人的脚步突然停了下来。比如,路上走着,眼前突然出现一个惊喜的场景,脚步不禁一面煞住。
总之,“煞住”表示突然 STOP 或放慢的意思。加在“脚步”后面,“一面煞住脚步”就是表达人行走时突然停下来的样子。
希望解释清楚了“煞住”这个词和“一面煞住脚步”这个短语的意思。如果还有不理解的地方,欢迎再提问。