问：
箭射没有洞刀砍不留痕雨来成碎锦
答：
这句话使用了很多拟人化和比喻的表达方式:
箭射没有洞:箭射出去之后,箭身并没有留在目标上形成一个洞孔,表示行动很隐秘,没有留下明显的痕迹。
刀砍不留痕:用刀砍击之后,并没有在目标上留下什么明显的刀痕,也表示行动很隐秘,没有留下可以被发现的迹象。
雨来成碎锦:雨点落下之后,锦缎上形成了碎片的痕迹,这是一个比喻,表示某种行动产生的结果就像雨点落在锦缎上留下的碎裂痕迹一样,但这些结果也是细碎而隐秘的,不容易被发现。
整个句子通过三个比喻,表达的意思是:某种行动进行的很隐秘,没有留下明显可以被发现的迹象,只有细碎的结果,就像箭射和刀砍没有留下可以被查明的痕迹,以及雨点落在锦缎上留下的碎片痕迹一样隐秘。
所以,这句话用很委婉和富有联想的方式,表达了一个行动和它产生的结果都是很隐蔽和不易被发现的意思。需要解读者慢慢体会和理解。