问:
岁朝蒙黑四边天,大雪纷纷是旱年什么意思
答:
这句话的意思是:
岁朝蒙黑四边天 - 年关(岁朝,指年底)天色昏暗(蒙黑),四面环绕(四边)
大雪纷纷是旱年 - 大雪下得很厚重(纷纷),这通常表明这一年是旱年。
详细解释一下:
1. 岁朝蒙黑四边天:岁朝指年底,年关。蒙黑 means 天色昏暗。四边天意为四面八方,周围。所以这句话的意思是说年关时,天色昏暗,四面八方都是这样。
2. 大雪纷纷是旱年:中国古代有这样的民间说法,下很大很密集的雪,往往表示来年会是旱年。因为大雪会给土地带来足够的水分,从而导致来年植被繁茂,吸收了大量水分,最终导致来年旱情。所以,大雪纷纷,是表明来年很可能是旱年。
3. 所以,整句话的意思就是:年关时,天色昏暗,四面八方都黑沉沉的。这样大雪纷纷下,明年很可能会是旱年。这句话通过天气现象,预测来年的天气情况。
这是一句很典型的民间天气预报的说法。表达了古人通过观察自然天气现象,预测未来天气的智慧。