问:
促织原文是喜剧为什么木偶剧是悲剧
答:
促织原文是喜剧,而木偶剧却成为悲剧,这主要有以下几个原因:
1. 原作者喜剧设置被改编者忽视。卡洛·戈齐在创作《木偶奇遇记》原著时,本意是想写一部喜剧和谐的童话。但后来的剧作家在改编时忽视了这一设置,过于强调了木偶得到生命后的悲剧命运,使得整个故事趋向悲剧。
2. 改编受目标受众影响。后来的剧作家改编《木偶奇遇记》时,更多考虑了成人观众的审美习惯,加重了悲剧和哲理色彩,减弱了原著的喜剧和幻想色彩。这使得作品风格发生重大转变。
3. 情节设置出现重大变化。很多剧作家在改编时对原著情节进行大幅度改动,如木偶最终无法变回人形,皮诺丘牺牲自己拯救木偶等,这些情节设置的变化使得作品主调向悲剧倾斜。
4. 人物塑造不同。原著中,皮诺丘是一个单纯善良的人物。但在许多改编版本中,皮诺丘变成一个更为复杂矛盾的人物,其命运也更加悲惨,这使得作品氛围变得凄苦。
5. 主题阐释不同。卡洛·戈齐原意是想表达生命的喜悦主题,但后世改编者更注重表达生与死,人性之善与人性黑暗面等深刻主题,这也是作品成为悲剧的原因之一。
所以,总体来说,后人在改编和演绎过程中对原著的误解和改动,使原本喜剧色彩浓郁的《木偶奇遇记》最终演变成一部悲剧性力作。这是促织原文喜剧转变为木偶剧悲剧的主要原因。