问:

chitinibacteraceae与chitinophagaceae的中文名分别属于什么科

答:
chitinibacteraceae和chitinophagaceae这两个属名分别属于真细菌门下的两科:
chitinibacteraceae属于拟杆菌科(Bacteroidaceae),该科细菌都是革兰氏阴性杆菌,能在缺氧条件下生长,大多数种类的生理特征还不十分清楚,但已知某些种类与人类、其他动物或植物有关。
chitinophagaceae属于壳聚糖分解菌科(Chitinophagaceae),该科细菌能水解壳聚糖及其他复杂的碳水化合物。该科细菌为革兰氏阴性杆菌,其特征是能分解壳聚糖、糖原、纤维素等物质。该科大部分种类是环境细菌,广泛分布于土壤、水体及植物内。部分种类具有农业或工业应用价值,如控制植物致病真菌或改良土壤等。
总的来说,这两个属名所属的科在分类上较近,都属于真细菌门下的变形菌支系,但属于不同的两个科。chitinibacteraceae属于拟杆菌科,该科细菌大多数种类的生理特征还不太清楚。而chitinophagaceae属于壳聚糖分解菌科,该科细菌具有分解复杂碳水化合物如壳聚糖的能力,部分种类具有应用价值。
希望上述信息能详尽地回答您的问题。如果还需要补充说明或更详细的内容,请继续提问。