问:

EN 2002-005-2007或BS 4A 4-1.3-1967的中文版,谢谢

答:
您好,
EN 2002-005-2007是一 个电话号码的标准格式,采用E.123国际标准。 它的含义是:
国家代码(200):不属于任何国家或地区。这通常用于标识非地理电话号码,比如移动电话号码等。
网络代码(20): 也未指定任何网络。
 subscriber号码(052007): 这是该电话连接的具体号码。
所以,总体来说,这个电话号码格式表示一个不属于任何特定国家或网络的电话连接。
至于 BS 4A 4-1.3-1967,它是英国标准协会(BSI)在1967年发布的《中华人民共和国电信设备和系统的术语》的标准。该标准的中文全称是《英华电信通讯设备和系统术语》。它对电信设备、线路、系统等的专业词汇和概念进行了标准化和翻译,以促进中英两国在电信领域的交流与合作。该标准翻译并标准化了电信技术领域约4000个英语专业词汇,并给出了对应的中文译词和解释,涵盖了交换技术、传输技术、线路与电缆、无线电通信、测量等方面,是电信技术领域最早最全的英汉对照标准词汇。
具体的中文内容我并不清楚,但从标准的性质和早期发布时间来看,其中文词汇应该比较老式,一些词汇的译法和现代中文也可能有差异。但作为当时电信技术领域最全面的英汉词汇标准,它在推动中英电信技术交流和中国电信技术词汇的标准化方面起到了重要作用。