问:
求一个ps2女神异闻录4美版英语发音的资源,不要日版,也不要美版日音
答:
对于PS2平台的游戏《女神异闻录4》来说,目前可以找到的英语语音资源主要有两种:
1. 美版英语配音:这是官方为美版游戏开发的英语语音,采用英语母语配音员,语音与游戏界面文字均为英语,这算是最为标准和地道的英语体验。但是,美版PS2游戏和配套的美版光盘现已停产很久,想要获取相关资源难度较大。
2. 非官方英语配音补丁:这是由玩家自行开发的英语语音补丁,将游戏内的日语语音替换为英语配音,界面不变。该资源的发音和地道度相比官方美版会差一些,但相比日语语音仍然是一个比较好的选择。这类资源可以在一些游戏论坛和补丁站点上找到。
除此之外,不推荐选择日版游戏的美版配音补丁,因为:
1) 该资源仅替换语音,游戏内文本和界面仍然为日语,英日文混杂会给游戏体验带来很大困扰。
2) 配音与原游戏内文本不匹配,会感觉很奇怪。
3) 该类资源质量参差不齐,发音和表情常常不太地道和协调。
综上,如果想要获得《女神异闻录4》的英语游戏体验,美版游戏资源是首选。如果无法取得美版游戏,非官方的英语配音补丁也可以作为替代方案,这两个资源都能提供较为地道和流畅的英语语音。不推荐选择简单替换语音的美版日音资源。
如果您需要帮助获取相关游戏资源,可以联系我,我会提供一定的下载指引和帮助。