The children were well-behaved, 怎么讲

这个句子的意思是“孩子们表现很乖巧”。这里我会从以下几个方面做一个详尽的解释:

1. well-behaved是表现良好的意思。这个词组由well和behaved两部分组成,well表示“很好,良好的”,behaved表示“举止,表现”,两者结合在一起,well-behaved的意思就是“举止良好的,表现很好的”。所以,该句子表达的意思是孩子们的表现或者举止很乖巧,很好。

2. 由主语the children可知,这里所说的人物是一群孩子。所以,该句子描述的是一个场景,一群孩子在某个环境下的行为表现。定语从句well-behaved进一步说明这群孩子的表现特点是很乖巧。

3. 乖巧一般包含两层意思,一是听话,遵守规定,二是举止得体,举止温和。由上下文我们无法判断孩子们是否遵守某些具体规定,但可以理解为他们的举止温和,不惹麻烦,也不喧哗打闹,给人的感觉是很有秩序的。这就是这个句子所表达的意思。

4. 这是一个平叙句,描述孩子们的一个状态,语气比较中性。作者没有表明对孩子们表现的任何主观评价,仅在事实上作为陈述。所以,reader需要根据上下文来判断这种表现是否符合预期或者需要。

以上是我对该句子意思和相关要素的一个比较详尽的阐述分析。总之,它的主要意思就是在描述一群孩子表现得乖巧的事实。希望这个分析可以有所帮助!