“兹简谥以垂不朽”是什么意思

“兹简谥以垂不朽”的意思是:特此略述赐号(谥),以资永传(不朽)。

详细解释如下:

兹:此处,现在。表示在当下这一时刻。

简谥:简略地赐予谥号。谥号是古代君主去世后,后继者根据其生前功绩和貌合赐予的专用名号,用以纪念和告示其功德。简谥意为简略地、略微地赐予谥号,不像正式谥号那样华丽和详尽。

以:为了,以便于。

垂不朽:流传下去,永远不被遗忘。垂,流传;不朽,不会腐败消失,永生永世。

所以,“兹简谥以垂不朽”的意思就是:现在简略地赐予谥号,为了能将这一谥号传播下去,永远记住。通常这种简略谥号会铭刻在墓志铭等石刻上,以示纪念和留传。

简而言之,这是一句关于简谥和为使这个简谥永远传播所作的说明。体现了古人重视功臣记忆和谥号不朽的思想。

所以,“兹简谥以垂不朽”就是“现在简略地赐予谥号,为使其流传永世”的意思。