进亦忧退亦忧然则何时而乐耶是什么倒装句

“进亦忧退亦忧,然则何时而乐耶”是一句出自唐代诗人白居易的倒装句。

这句话的正常语序应为:“进也忧,退也忧,那么什么时候高兴呢?”

这句话表达的意思是:无论进取还是退缩,都产生忧虑,那么人生何时才能获得快乐?

这是一个哲理性很强的反问句,表达了人生的无奈和对快乐的追求。无论选取什么样的人生态度或做什么选择,都难免会有忧虑和担忧,真正的快乐何时才能到来?这句话暗示了人生的艰辛和对美好生活的向往。

从语法上看,这是一典型的倒装句结构。正常语序的主语“何时”被放到了句尾,动词“乐耶”被放到了句首,起到了表示疑问和强调的作用。这种结构的倒装,在古代汉语的诗词中比较常见,可以起到突出语气和打动读者的效果。

白居易在这句简短的倒装句中,表达了深刻的人生感悟。他运用问句的形式,引发读者的思考,这是一句 beautifully concise而富有哲理的名句。这句话的简洁性和致命性,体现了白居易的高超文学手法和深邃思想内涵。这是一句值得体味和学习的佳句。

所以,这句“进亦忧退亦忧,然则何时而乐耶”是白居易表达人生苦短和追求快乐的经典倒装句,具有很强的思想内涵和文学价值。