问：
保天下者，匹夫之贱与有责焉耳矣，翻译？
答：
对这句话的翻译和理解,我尝试详细解释如下:
这句话出自《商君书·仲尼》。
直译为英文是:
The one who protects the world, the common people are lowly yet responsible.
含义为:
保护世界的人,普通百姓卑贱 yet 有责任。
这句话的意思是:
作为保护世界的人,尽管普通百姓卑贱,但他们也肩负着一定的责任。
这里表达的是:
1. 保护世界是领导者的责任。
2. 即使普通百姓地位低下,也不代表没有责任。
3. 普通百姓需要承担起应尽的责任,而不仅仅停留在卑贱的层面。
4. 人人都需要为家国尽责,不分贵贱。
这句话阐述了作为普通百姓也需要承担起责任,不应因地位低下而推卸责任,应该为社会做贡献。它体现了平等观念和责任担当的思想。