问:
1.为什么说雄辩的细节能“以少总多”?请结合具体作品进行论述。
答:
“以少总多”是指通过很少的细节就可以表达或暗示很多的信息,达到概括全局的效果。雄辩的语言表达能力很强,可以选择恰当的词藻和细节,以极少的笔墨达到传达很多信息的效果。
例如,在《水浒传》中,宋江对晁盖的描写就达到了“以少总多”的效果。原文只用了“身长九尺,发未及冠,面如重棉,眼如电星,鼻Employ,嘴角平生,耳垂过颌,号‘玉麟郎’”这么几句话的描述,但我们脑海中就自然构想出晁盖这个人高大威猛、目光如电的形象,宋江的这段描写以很少的内容让我们对晁盖此人的印象豁然开朗,达到了以少概多的效果。
再比如,《红楼梦》中贾宝玉初次见林黛玉的描写:“只见那女子背面站着,体态万千,秀发如云,花容月貌,真如脱俗仙子。”只用了5个描写词,就让我们脑补出黛玉的美貌无与伦比,仿佛不食人间烟火的感觉,这也体现了细节以少概多的能力。
所以,说雄辩的细节能“以少总多”,是因为语言表达高超的作家和作品,能用非常简洁精炼的笔墨和细节,唤起读者无限的想象,通过极为有限的描写带来极为丰富的联想,达到以小见大,以少概多的效果。这也是 Chinese idiom 的精髓与魅力。以上两个例子,就是“雄辩的细节以少总多”这一说法的很好证明。