问:

将军的部队是现实与回忆交织吗

答:
这句话中的“将军的部队”很可能是一种修辞手法,并不是具体指某个实际的部队或将军。这句话似乎在说,一个人的记忆或回忆,特别是有关过去辉煌或重要时期的记忆,常常是现实与虚构或夸张的成分交织在一起的。
回忆总是主观的,难免受后续的各种因素的影响,情感的改变、现实环境的改变,都会使我们重新审视和构建过去的记忆。所以,当我们回顾过去,特别是我们最引以为傲的那段日子,那个我们最风光或最亲密的“部队”的时候,记忆中现实的成分可能只占部分,更多的可能是我们的主观感觉、情感、理想化了的景像等等。
举例来说,老年人回顾自己的青春时代,经常嘴里说着“当年”,表面上是在讲述现实中的点滴,但实际上那已经不是还原历史的讲述,而是他心目中理想中的青春记忆。在那个记忆中,有喜有悲皆可能被主观地渲染或筛选,美化或夸大。所以,可以说那是现实与回忆的结合,真实的过去与记忆的想象交织在一起。
换个角度理解,一个真正的军人也会有这样的体会。他会怀念和理想化过去指挥或属于的某个部队,在他的记忆中,那个部队既真实又 virtual,现实又在想象中,所以也可以说那“将军的部队”是现实与回忆交织的产物。这句话最终表达的大概就是这样的意思。