问:

女孩对我说,我自己都不知道什么时候回去呢 她是嘛晓得的哦,我怎么回信呀

答:
根据女孩的话,似乎她现在不确定什么时候会回去(回哪里目前不明),而且她自己也不清楚,更不用说你会知道了。这句话里有些戏谑和自嘲的口吻。
在回信上,你可以:
1. 回应她的戏谑,以同样轻松的口吻说点像“是啊,这么神秘,我怎么会知道你要去哪里”之类。这可以跟她继续开个玩笑,气氛会更轻松一些。
2. 表示你理解她现在还不清楚具体的回去时间,可以说“是的,你自己都还没定下来,我当然不会知道具体时间啦”。这表现出你理解她现在的处境和感受。
3. 问她大概什么时候打算要回去,对她现在和后续的计划感兴趣。可以问“那你大概打算什么时间回去呢?”或“那么接下来有什么安排吗?”这表达你对她的关心。
4. 让她有必要的时候联系你,可以说“那你回去的时间定下来的时候一定要告诉我哦”或“有空的时候联系我喔”。既给她施加适度的关注和压力,也让她知道你随时准备和她保持联系。 
5. 开个玩笑让她带你一起,比如“要不然带上我一起去吧,省得你自己都不知道回去的时间”。这可以唤起她的注意,也表达你与她想待在一起的愿望。
所以总结来说,你可以选择理解和回应她的话,表达你的关心与兴趣,让她主动联系你,或者以玩笑的方式跟她进一步互动。选一种方式,或综合多种方式,回复她即可。主要是让她知道你理解她,又对她感兴趣。