如果是不小心致人受伤的，是不是属于民事案件，警察无权管，只能去法院起诉对吗？

如果是不小心致人受伤的行为,通常属于民事案件,警察一般无权调查处理,受害人只能提交起诉后由法院受理。主要有以下几点:

一、民事案件与刑事案件的区别

民事案件主要涉及民事主体之间的民事权利和义务关系,如损害赔偿、合同纠纷等。刑事案件主要是国家与犯罪嫌疑人之间的关系,涉及公共治安秩序,如谋杀、偷盗等。

二、不小心伤人属于民事责任

不小心引发的人身伤害,法律上属于非故意,构成民事责任而非刑事责任。警察调查的对象主要是刑事案件,一般不审理民事纠纷。

三、受害人只能起诉才能得到赔偿

受害人若要求加害人给予赔偿,必须通过法院起诉加害人,司法强制才能实现。警方或公安在此过程中没有责任和权限。

四、民事诉讼适用民事立法

民事案件采用民事诉讼程序,适用《民法总则》《侵权责任法》等民事立法。而刑事案件适用刑事诉讼法和刑法。

综上,对于不小心导致他人受伤的情况,一般不会触发警方查处,只能由受害人自行起诉法院,经过民事诉讼程序实现权益。希望回答能够更加清楚地回答您的问题。如果仍有疑问,欢迎继续咨询。