问：
若将琵琶当枇杷是什么意思
答：
这是一句古语,“将琵琶当枇杷”的意思是假装不懂,听而不闻。
琵琶是一种古筝乐器,代表音乐艺术。枇杷是一种水果。把琵琶当枇杷,意思是把琵琶当成枇杷看待,即把音乐当成普通事物。
这句话原本讽刺之意是:如果你听别人说的话不领会,就如同听琵琶的音乐而不知其中的意味,只把琵琶当成枇杷般任意忽略。指的是一个人没有修养或没有艺术鉴赏能力。
但现在这句话也有日常友善用法,鼓励人不要太较真,对某些事物不必做太多思考。类似于“当一回事”的意思。
我简单回答了这句话的字面的意思和其中涵盖的讽刺之意,以及现在较温和的用法。有没有详尽一点?