问:

转变政府职能是深化行政体制改革的核心,而政府职能转变的核心则在于处理好( )的关系。

答:
深化行政体制改革的核心是转变政府职能。政府职能转变的核心在于处理好政府与市场的关系。
一方面,需要缩小政府规模、优化政府结构、精简政府部门、精简政府职能。政府需要退出一些它不该操心的事情,不应该替市场分配资源。
另一方面,政府需要发挥好政府的辅助作用,建立良好的法律法规环境、制度环境,完善市场规则,促进市场主体自发有序运行。
同时,政府还需要加强监管和服务功能,监管市场公平竞争、环境资源保护等,提供公共服务和基础设施建设等。促进市场机制更加高效运转。
这需要政府深刻认识到,政府本身并不是资源的有效分配者,而是市场机制与竞争机制的有效辅助。从而实现政府职能的合理配置,权力的制约平衡,吸引、激励社会各方努力。实现社会大众福祉提升。
总而言之,处理好政府与市场的关系,就是政府职能向「政府为市场而存在」这一方向转变,但同时也不是完全放手让市场自主运行,而是发挥好政府的辅助作用,促进市场有序发展。