问:
樱木花道的日语名字是什么?谁知道?
答:
樱木花道的日语名字为流河枫。
《灌篮高手》的主要角色樱木花道,是一名来自流川高中转学生。他以轻浮嚣张、爱出风头著称,性格鲜明。
原作中樱木花道的日文名字为"桜木花道",分别读作“サクラキ ハナミチ”。
在动画《灌篮高手》的中译版里,将其日文名字翻译为“樱木花道”。
而在少数改编中文漫画及动画里,为突显其家乡为“流川市”,樱木花道的中文名字会改为“流川枫”。
其中“枫”字代表“枫树”,与其姓“桜木”(樱花树)相对应。
所以,总的来说:
原名:桜木花道 读法:サクラキ ハナミチ
中译版名称:樱木花道
部分改编名称:流川枫
希望以上信息能回答您的疑问。如果还有其他问题,欢迎再指教。