电影布鲁克林和书布鲁克林有棵树是一样的吗？

电影《布鲁克林》和原著小说《布鲁克林之书》在很多方面都有差异,其中就包括“那棵树” этот细节。

在原著小说《布鲁克林之书》中,那棵树是一棵老橡树,树下是一个小院子,院子里有一张白色的铁桌几张椅子。这棵树和院子对主人公佛兰西斯娜来说有很重要的意义,代表了她童年的记忆和家的感觉。

而在电影《布鲁克林》中,导演并没有采用小说中提到的那棵橡树和院子的设定。在电影里,那棵树被改成了一棵常春藤,爬满了主人公佛兰西斯娜房子的外墙。这棵树同样代表了佛兰西斯娜的家和记忆,但细节上与原著不同。

除此之外,电影《布鲁克林》还改变了很多原著小说的其他细节,包括人物性格、事件顺序和发展等。虽然电影成功体现了原著要传达的主题与精神内核,但是在具体表现手法和细节上作出了较大改动,与原著存在一定差异。

所以,总的来说,电影《布鲁克林》和原著小说《布鲁克林之书》在“那棵树”这一细节上的表现并不一样,属于导演在翻拍过程中进行的比较大的改编和创作。如果从原著小说的角度来看,两者在这方面可以说不太相同。不过,从传达主题和意图来看,电影还是成功表达了与原著相近的精神内核。