下列关于法与社会、道德、政策、宗教的关系的说法中，哪一项表述是不正确的？( )

下面五个选项中,第三个选项的表述不太正确:

A) 法律制度是社会文化与道德理念的产物,它体现了某个社会在特定历史条件下的价值选择。

这句话属实,法律制度是社会条件和文化传统的产物,它反映了社会在某个时期的主流价值观。

B) 宗教信仰可以通过影响社会道德观念而间接影响法律制定。

这句话也属实,宗教可以影响社会的道德观,从而影响法律的形成。

C) 政策制定只受社会条件与技术要因的影响,不受社会道德与文化传统的影响。

这句话不正确。政策的制定也同样受到社会道德观念和文化传统的影响。社会条件和技术因素并不是政策制定的唯一影响因素。

D) 在立法过程中,社会道德理念常通过舆论渠道发挥影响作用。

这句话正确。在立法过程中,社会道德理念会通过各种舆论渠道来影响立法者和公众,从而影响法律的形成。

E) 道德观念对法律制定的影响程度因国家而异。

这句话也属实。不同国家和地区的道德观念对法律制定的影响程度也有差异,这与不同地区的文化传统、宗教信仰等因素有关。

综上,选项C中的表述“政策制定只受社会条件与技术要因的影响,不受社会道德与文化传统的影响”不正确。政策制定也同样受到社会道德观念和文化传统的影响。其他选项中的表述都是正确的。