问:
英语音标( IPA)和英语注音有什么区别?
答:
英语音标(IPA)和英语注音存在以下几个主要区别:
1. 表达范围不同:英语音标可以表达英语里所有的语音,而注音只能表达最基本的元音和辅音,无法表达融音、鼻音等复杂的语音。所以音标的表达范围更广,更精确。
2. 表达方式不同:音标使用字母和符号来表达语音,注音使用数字来表示,更简单易学。但注音无法像音标那样直观精确地表达口型和发音位置。
3. 国际通用性不同:音标是国际音标字符,在全世界通用,可以用来表示各种语言的语音。而注音只适用于汉语拼音,在其他语言中不通用。
4. 对中文的适用性不同:音标可以较好地表示汉语的复杂音节和声调,但注音无法完全适应汉语的发音特点,仅能做为汉语初学者的辅助。
5. 学习难易程度不同:音标需要记忆更多的符号和规则,学习难度较大。而注音只有简单的数字代码,更易于认知和记忆,比较适合中文母语者学习英语发音。
总之,音标和注音各有优缺点,但总体来说,音标比注音具有更强的表达力和国际通用性。对于英语学习者来说,熟练掌握音标是必不可少的一个环节。但对初学者来说,注音也有其辅助作用,可以作为入门的发音工具。