问:
董存瑞的词语董存瑞的词语是什么
答:
董存瑞是著名的翻译家和词语学专家。他提出的“词语学”理论对现代汉语词汇学研究产生了深远影响。董存瑞的词语学理论主要包括以下几点:
1. 词语设计应遵循“形义兼顾”的原则。也就是词语的形态应符合语音规律和习惯,同时也要能恰当表达词义。这有利于词语的流传和接受。
2. 注重词源和词义的考证。在设计词语时,应考察其词源和历史沿革,理解其本义和引申义。这样可以避免重复造词和误用词语。
3. 重视同源词和联想词的研究。词语之间存在着同源关系和联想关系,这些关系丰富了词汇体系,有利于词汇的扩充和发展。
4. 倡导采用本民族语言资源。主张运用汉语自身的语音、词汇资源来创制新词,不必过分依赖外来词。这有助于丰富语言内部的生机与活力。
5. 注重词语的规范与统一。提出应制定科学合理的词语设计规范和原则,指导新词创制与选用,从而达到词汇的规范与统一。
6. 词语应与时俱进。词语是随着社会发展而不断丰富和发展的。主张词语设计要紧密联系社会生活,运用最新的语言资源,使词汇不断丰富和发展,符合时代特征。
以上就是董存瑞词语学的主要理论和观点。这些理论对维护和发展现代汉语词汇,促进语言规范与统一发挥了很大作用。