问：
出淤泥而不染，濯清涟而不妖。的翻译是什么？
答：
这是一句古代诗歌中的比喻,意思是:
出淤泥而不染:像莲花一样,虽然生长在泥里,但花朵本身却不被泥土所污染,依然洁白无瑕。比喻一个人虽生活在烟火之地,但本心不被俗世所污,依然保持清高之志和品德。
濯清涟而不妖:像天鹅一样,虽然日常浸游在水里,但羽毛却不会湿漉漉的,依然洁白无瑕。比喻一个人虽处在浊世之中,但本性不为外物所影响,不追求名利,依然保持真诚纯洁之心。
所以,作为一个连贯的比喻,这句话的意思是:一个德高望重的君子,虽生活在尘世之中,但本心依然如莲花般清高,如天鹅般纯洁,不被外物所污染和影响。表面上虽然处在“淤泥”和“浊水”之中,但内心依然保持着崇高的品德和清白无瑕的本性。
这是古人用来形容君子品行的一个很美的比喻,表达了不为俗世所沾染,维持清高品德的理念。