问:
有没有哪些广告让你看到了会想笑的?
答:
有些广告由于创意太过突出,设计不太恰当,或者与产品完全不搭,看起来实在有些滑稽可笑。这里举几个例子:
1. 个人感觉最有趣的就是一条腰带广告,广告词是“为什么腰部扎实如山?(Why is your waist solid as a rock?)”。这个广告设计有问题,原意应该是想表达这条腰带质量很好,坚固耐用,但是直译成中文就变成了 customers 的腰部像大山一样结实,这种夸张的表述实在有点让人忍俊不禁。
2. 曾经看到一条烟草广告,广告上是一个西装革履的精英聚会现场,所有的人都端着香烟,在谈笑风生,其中一个人的手腕上戴着的手表,竟然也在冒烟。这种设计纯粹是为了艺术效果和吸引眼球,但实在有些滑稽,一块手表怎么可能会冒烟呢?
3. 还有一个广告是在宣传减肥产品,广告词用的是一个成语,叫“一鼓作气”,意思是一口气完成任务。但这个广告上面,却画了一个人在用气管给自己打气的图案,实在有点词不达意,让人看着就想笑。
这些广告之所以会让人笑,主要是因为设计思路过于牵强,表达效果不理想,给人的感觉不协调或者过于夸张,跟产品或广告主要诉求不太相符,所以产生了戏谑的效果。但也正因为它们的突出和新颖,才会让人记但并产生话题性。所以这些广告虽然滑稽,但的确达到了吸引眼球和留下印象的目的。