chinadaily和薄荷外刊哪个难

在chinadaily和薄荷外刊两个HSK阅读资料中,薄荷外刊的难度会略高一些。这是因为:

1. chinadaily选材以中文报刊和网络资料为主,语言比较地道和标准,考点也以常见词和短语为主。适合HSK初高级学习者。

2. 薄荷外刊选摘外国媒体的中文译文,涉及的词汇和语法都较chinadaily难度高,句子也比较长复杂。适合HSK中高级以上的学习者。

3. chinadaily选文题材广泛,涵盖经济、科技、文化等众多领域。薄荷外刊侧重社会、文化 и智库等领域,涉及的名词和学术词汇较多,增加了学习难度。

4. chinadaily的文章体裁以新闻报道和演讲稿为主,篇幅控制在500-800字左右。薄荷外刊的译文篇幅通常在1000字以上,语言表达更为复杂充实。

5. chinadaily提供的练习以选择题、改错题为主,侧重对文章重点和常识的理解。薄荷外刊提供的练习题目难度较大,涉及文意理解、词汇翻译等,强化综合语言应用能力。

所以,总体来说,chinadaily的难度适合HSK3-5级左右学习者,薄荷外刊的难度更适合HSK5级以上学习者。初学者可以先从chinadaily开始,逐步过渡到薄荷外刊,以达到从易到难的学习效果。两者结合使用,对HSK学习有很好的助益。

除此之外,chinadaily和薄荷外刊的其他差异在于内容的新颖度、权威度以及对时事热点的跟进力度等,这也是学习者选择资料的考量因素之一。希望这个分析能帮助您选择适合自己的HSK学习资料。