问：
彭道莲的新疆维吾尔族维语怎么写？
答：
彭道莲的维吾尔族维语名称写法为:
帕杜蕾 (维吾尔语拼音:padulei)
解释如下:
1. 彭道莲的中文姓名无法直接转写为维吾尔语,需要根据读音找到对应近似的维吾尔语词汇。因此,“彭道莲”读音近似的维吾尔语词为“帕杜蕾”。
2. 维吾尔语使用阿拉伯字母写法,没有“彭”“道”“莲”这三个汉字的对应写法。而“帕”“杜”“蕾”三个维吾尔语词的阿拉伯字母写法分别为:
帕 - پا (pa)
杜 - دۇ (du)
蕾 - لېيە (leiye)
3. 维吾尔语的词汇顺序是由右至左的,因此“帕杜蕾”的正确阿拉伯字母书写顺序为:
لېيە دۇ پا (leiye du pa)
4. 维吾尔语发音规则与中文也不同。“帕杜蕾”的正确发音为:
[pa du lei]
其中,“pa”发音为“p”音;“du”发音为“d”音;“lei”发音为“l”音+“ei”双元音。
5. 彭道莲的维吾尔族族名为“维吾尔人”,维吾尔语写作“ئۇيغۇر”(uighur)。
所以,总结起来,彭道莲的新疆维吾尔族维语姓名的正确写法为:
ئۇيغۇر لېيە دۇ پا (uighur leiye du pa)
发音为:
[uighur lei du pa]
这是根据维吾尔语的语音、词汇和书写规则,对彭道莲的中文姓名进行的对应维吾尔语转写和发音。希望这个解释能帮助理解如何使用维吾尔语表达中文人名。