请问这种情况下，学校及双方家长需要负法律责任吗？

发生在学校的意外伤害事故,是否需要学校和家长承担法律责任,需要根据具体情况判断:

1. 如果是学生自身的疏忽或玩笑导致伤害,学校和家长一般不需承担责任。但是,如果学校对学生的疏忽行为存在未尽到管理和引导的责任,仍有可能承担一定责任。

2. 如果是由于教师或学校管理人员的疏忽导致学生受伤,则学校需要承担相应的责任。例如,体育教师未提醒学生注意安全、导致学生受伤;或校方未尽到对危险设施的检查维护职责而导致设施发生故障伤到学生等。

3. 如果学生受到其他学生的欺负或暴力袭击而受伤,学校也需承担一定监督管理责任。学校有义务采取措施制止学生间的暴力行为和欺负现象。

4. 家长送子女到学校后,子女在校内受伤,原则上学校需要承担主要责任。但家长知道子女有特殊疾病或条件但未告知学校,导致学校未能采取对应措施而发生意外,家长也应承担一定责任。

所以,总的来说,发生在学校的意外伤害事故,学校、教师和家长都可能需要承担不同程度的法律责任。究竟谁该承担责任和对应法律后果,需要根据具体情况进行判断,视事故发生的具体原因和各方当时的行为状况而定。