will.but,studenta,good,is,computers,fun,use,school

这句话的意思是:威尔是一个好学生,他觉得在学校使用电脑很有趣。

但是这个句子存在一定的语序和单词错误:

1. 正确的英语句子语序应该是主语(Will) + 动词(is) + 定语 (a good student) + 宾语(computers) + 副词(fun) + 动词(use) + 介词(at) + 名词(school)。 而此句的语序是错乱的,应修正为:

Will is a good student, he thinks using computers is fun at school.

2. 此句中的but应修正为and,因为but连接两个对立或相反的概念或句子,而此句中威尔是一个好学生和他觉得在学校用电脑很有趣的两个概念是并列而非对立的。

3. student前缺少定冠词a,应修正为a student。

4. computers前也缺少定冠词the,应修正为the computers。

5. 句末缺少句号,应修正为:

Will is a good student, and he thinks using the computers is fun at school.

所以,经过修正,这句话的正确版本应为:

Will is a good student, and he thinks using the computers is fun at school. 

意思是:威尔是一个好学生,他觉得在学校使用电脑很有趣。我在翻译的过程中纠正了此句的语序错误,补充了遗漏的定冠词和句号,以使其成为一句语法和语义均正确的英语句子。