“母弱出商贾父强做侍郎族望留原籍家贫走他乡”出自哪里？

这句话“母弱出商贾父强做侍郎族望留原籍家贫走他乡”出自曹雪芹的名著《红楼梦》。

这句话出现在《红楼梦》第40回。薛宝钗在与贾母等人的对话中提到自己的身世时说的。具体内容为:

贾母道:“宝钗的身世,我还未详细打听。她虽出身贫寒,修养却不俗,教训甚严,定是有来历的。”

宝钗道:“某身世本不足道,只因母弱出商贾,父强做侍郎,族望留原籍,家贫走他乡,十来岁丧母,幸得舅母抚养成人,这些年来,靠老太太和二奶奶的恩情,才得以在这里安身立命,实在感激不尽。”

这句话清楚地描述了宝钗的身世背景:

母亲身体弱病,嫁给商人为妻(出商贾)。父亲做侍郎(父强做侍郎),家族不愿迁移原籍(族望留原籍)。家境贫寒(家贫),只得离乡背井(走他乡)谋生。宝钗10岁时母亲就去世了(十来岁丧母),幸得舅母抚养成人,后来得以在贾家立足(在这里安身立命)。

可以看出,这句话以很简洁的语言描述了宝钗较为可怜的身世经历和成长历程,在表现人物身世方面具有很高的文学涵养,这也是《红楼梦》的一大特色所在。