仁杰姨惭周不仕的惭什么意思

这个句子出自于南北朝时期文学家沈约的文章《仁杰传》。“惭周不仕”中的“惭”字,意思是羞耻或惭愧。

“仁杰姨惭周不仕”的意思是:仁杰的姨母由于耻于周朝而不仕。姨母看到周朝腐败,官员买卖官职、政治黑暗,因此感到惭愧和羞耻,宁愿不为周朝政权效力,也不想沾染其污秽。

“惭”在这里表现出对社会黑暗现实和政治腐败的羞耻感和惭愧感。周朝政府的贪污腐败、官员的颓废之风使得姨母感到惭愧难当,对周朝已然丧失信任,所以选择退出周朝政府的仕途。

相比而言,如果是“耻周不仕”中的“耻”字,其表现出的可能更多是对周朝政权的鄙视和不屑。而“惭周不仕”中的“惭”字,更能表达对社会现实的失望感与内疚感。姨母不是简单地鄙夷周朝,而是由衷地感到惶恐和羞耻,这也体现出她较高的品德修养。

所以,“仁杰姨惭周不仕”一句,用“惭”来表达姨母内心的羞耻与惶恐之感,比较“耻”字更能贴切地表现姨母的性情与观点。体现出对社会现实的失望与对政治的失去信任。这也使整个句子的意蕴更加丰富。

综上,“惭”字在这句话中表现出姨母对周朝政府腐败的羞耻感与失望感。这也揭示出姨母高尚的品质与认知。所以,“仁杰姨惭周不仕”一句,运用准确贴切,富于感情色彩。