纺织英语翻译，急

纺织行业涉及面广,英语词汇也相当丰富,这里我就常用的一些英语词汇进行分类翻译,供您参考:

1. 纤维原料:cotton棉花,wool羊毛,silk丝,hemp麻,jute黄麻,rayon人造纤维。

2. 纱线相关:yarn纱线,twist捻度,count纱支,ply组合纱,singles单纱。

3. 布类产品:fabric面料,cloth布匹,textile纺织品,garment服装,apparel服饰。

4. 织造方法:weave织造,knit针织,nonwoven无织造,braid编织,embroidery刺绣。

5. 纺纱机械:ginning脱棉机,carding梳棉机, combing精梳机,drawing制纱机, roving粗纱机, ring spinning环锭纺纱机,open-end spinning开端纺纱机。

6. 织机相关:loom织机,shuttle飞梭,picking拾纱器, warp经纱,weft纬纱。

7. 后整理: desizing脱胶,scouring漂白,bleaching漂白,mercerizing棉定型,dyeing染色,printing印花,calendering挂烫。

8. 服装设计:fashion设计,pattern发型,sketch素描,sample样衣,fitting试衣,catwalk时装秀。

9. 质量相关:quality质量,test测试,standard标准,index指数,parameter参数, defect瑕疵,purity纯度。

以上涵盖了纺织英语词汇的大部分内容,但远未详尽,如有其他词汇翻译需求,请提供相关词汇或示例句,我可进行进一步的翻译和解释。希望以上内容能对您的工作有所帮助。