四川话“很简单”怎么讲

在四川话中,“很简单”可以表达为:

1. 贼简单(贼jiǎndān):贼是四川话中表达“很”或“非常”的词,加在简单两字前,表示“非常简单”或“极其简单”的意思。这是四川人表达这种意思最为常用的说法。

2. 简单得一B(jiǎndān de yi B):这是四川年轻人常用的表达方式,“一B”在四川话里是“一笔”的意思,表示“随便”或“不值一提”。所以“简单得一B”就表示“简单到随便办到”或者“简单到根本不值一提”。

3. 简单咧了(jiǎndān liáo le ):“咧了”在四川话里表示加强语气的语助词,放在动词或形容词后可表示“非常”或“极”。所以“简单咧了”就是“非常简单”或“极其简单”的意思。

4. 简单到炸(jiǎndān dào zhà ):“炸”字在四川话里可用来描述事物的极致状态,所以“简单到炸”就是指“简单到了极致”或者“简单到了炸裂的地步”。这也是四川人较随意表达这种意思的说法。

除此之外,四川人有时也会直接adopt汉语普通话的说法,说“真简单”或“太简单”来表达同样的意思。但总的来说,“贼简单”、“简单得一B”以及“简单咧了”是四川人最为习惯和代表性的表达方式。

综上,在四川话里表达“很简单”的常用说法有“贼简单”、“简单得一B”、“简单咧了”和“简单到炸”等,这些说法通过不同的程度词或语助词,表达出“极其简单”或“非常简单”的语义,是四川人日常最常用的表达方式。